our first month

We’ve officially been here a month as of last week, and it’s already been one hell of a ride.
It’s been wonderful. Scary. Stressful x 10. Hard. Exhausting. But we’re here and we’re making it work. Many things have  happened already.
So in it’s honour — the anniversary of yet another big adventure —  here is a minefield of pictures from our first month back in the West.















klokken lort om natten



Klokken er lidt over lort om natten i USA og  som sædvanligt kan jeg ikke sove. Jeg fik pludseligt lyst til at skrive et dansk indlæg på bloggen — det er sku sjældent. Nu når Jack øver sig i at lære dansk bliver jeg mere og mere inspireret i at forbedre mit eget sprog. Han har simpelthen sat det op sådan at vi kan se dansk tv og radio programmer herovre circa 6500km væk — et jule mirakel if ever there was one. Det er så dejligt at kunne følge med i en julekalender imens man tæller op til jul, noget så simpelt varmer hjertet. Så kan jeg lade som om Danmark er lige ude for vinduet og mormor bor lige om hjørnet.

Når jeg læser det jeg skriver på dansk kan jeg godt mærke at jeg bliver enormt irriteret. På engelsk er jeg forfatter men på dansk kan jeg ikke huske de ord der ligger så tydeligt for mig på engelsk. Det er simpelthen så træls at indrømme at på dansk er min intelligens nok ikke ældre end 5 år gammel. Men pyt med det. Fordi det er jul og idag skal vi spise and og risalamande. Så så galt er det sku heller ikke.

I ønskes en rigtig glædelig jul og godt nyår herfra.

↟♥↟
 

a penny for your thoughts #1

We all know how hard it can be in a world where everything seems to be a competition.
Who has the best this, who does that better or who is the funniest.
Allow me to blow your mind here — it doesn’t matter, though i am one of the funniest.
Let’s just have that settled.

Recently i’ve received a lot of messages telling me how brave i was to move, ” i could never do that.” False.
You could, but you probably don’t want to. Thats probably all it is. And thats ok.
It may sound melodramatic, but no place has ever been truly home to me. So i’ve always found it easy to move because i’ve moved to new countries all my life. I spent almost every day of my life wishing i was everywhere but where i was. And that is a huge fault because it means i forget to live in the now. Every one has a different path. Looking back for the last two years its hit me hard how many times i should have been happy with what i had now that i don’t have it anymore. Cliché. No. It’s the honest and harsh reality of living. It’s not an epic adventure filled with childhood dreams and giggles. It’s fucking hard. And devastating. I find myself looking at others and just wishing i could be half as positive — but realistically i know they aren’t necessarily that happy behind the scenes. So let me tell you, and i’m telling myself this too — stop dreaming you were as pretty as her, she ain’t all that. Stop wishing he’d notice you — because if he hasn’t now he obviously doesn’t see the greatness that is YOU.  Just as you are. Stop wishing you were a million miles away because someone else makes a different place looks like a dream. Don’t allow social media to make you think you need to change.
And to myself, most absolutely, stop dreaming that anywhere but here is where living starts.
Sweet girl, it started 26 years ago and it’s about time you figured it out.