klokken lort om natten



Klokken er lidt over lort om natten i USA og  som sædvanligt kan jeg ikke sove. Jeg fik pludseligt lyst til at skrive et dansk indlæg på bloggen — det er sku sjældent. Nu når Jack øver sig i at lære dansk bliver jeg mere og mere inspireret i at forbedre mit eget sprog. Han har simpelthen sat det op sådan at vi kan se dansk tv og radio programmer herovre circa 6500km væk — et jule mirakel if ever there was one. Det er så dejligt at kunne følge med i en julekalender imens man tæller op til jul, noget så simpelt varmer hjertet. Så kan jeg lade som om Danmark er lige ude for vinduet og mormor bor lige om hjørnet.

Når jeg læser det jeg skriver på dansk kan jeg godt mærke at jeg bliver enormt irriteret. På engelsk er jeg forfatter men på dansk kan jeg ikke huske de ord der ligger så tydeligt for mig på engelsk. Det er simpelthen så træls at indrømme at på dansk er min intelligens nok ikke ældre end 5 år gammel. Men pyt med det. Fordi det er jul og idag skal vi spise and og risalamande. Så så galt er det sku heller ikke.

I ønskes en rigtig glædelig jul og godt nyår herfra.

↟♥↟
 

find yourself amongst the stones

The snow falls for many months in the winter here, heavier than it would in Denmark and its one of the few things about New England i actually love. Leaving the heavy bustle of apartment living and cities to go through the woods in the snow, is a welcome retreat for me.
Feeling the great spirit of everything around me. The rustling in the woods of the deer, Thor brewing another storm and just being able to truly breathe.
I don’t have my little plot of land with yet, so wilderness is my freedom till that day comes.
As many of you know, you grow older and the hardships start to pile and bring you down to earth where the worms live. The ground is tough in every land and you have to work to make those flowers grow. They may not grow in Texas the way they do in Denmark, but no matter how hard and covered in ice the ground becomes — when the seasons bloom as do the flowers.

hestegården

Jeg har tænkt meget på at skrive nogle blog indlæg på dansk, selvom det vil være svært for mig.
Det er mest for at øve mig nu når jeg ikke kan snakke det i min hverdag og det er noget jeg savner. Det bekymrer mig meget at jeg vil komme til at miste Dansk i mit liv.
Så idag prøver vi os frem og ser hvordan det går. Jeg har aldrig gået i skole i danmark så jeg har ikke haft undervisning i dansk. Jeg kan læse det og snak det, men det kan sku godt knibe engang imellem at udtale mig skriftligt.

” Øvelse gør mester..” 

Og nu må jeg heller tage på arbejde, kan i ha’ en god dag.

 Sweet Anime in her summery glory.