klokken lort om natten



Klokken er lidt over lort om natten i USA og  som sædvanligt kan jeg ikke sove. Jeg fik pludseligt lyst til at skrive et dansk indlæg på bloggen — det er sku sjældent. Nu når Jack øver sig i at lære dansk bliver jeg mere og mere inspireret i at forbedre mit eget sprog. Han har simpelthen sat det op sådan at vi kan se dansk tv og radio programmer herovre circa 6500km væk — et jule mirakel if ever there was one. Det er så dejligt at kunne følge med i en julekalender imens man tæller op til jul, noget så simpelt varmer hjertet. Så kan jeg lade som om Danmark er lige ude for vinduet og mormor bor lige om hjørnet.

Når jeg læser det jeg skriver på dansk kan jeg godt mærke at jeg bliver enormt irriteret. På engelsk er jeg forfatter men på dansk kan jeg ikke huske de ord der ligger så tydeligt for mig på engelsk. Det er simpelthen så træls at indrømme at på dansk er min intelligens nok ikke ældre end 5 år gammel. Men pyt med det. Fordi det er jul og idag skal vi spise and og risalamande. Så så galt er det sku heller ikke.

I ønskes en rigtig glædelig jul og godt nyår herfra.

↟♥↟
 

a regular calamity jane #1

Theres not a night that passes where i don’t miss listening to the coyotes singing outside my window. One night i woke and there was a coyote right outside the window, it was so close i could smell it and he gave out a deep solemn howl. It scared the shit outta me at first, but it was so hauntingly beautiful that i shall never forget it and i will always hope to hear them in the night again. Now, it’s a remembrance of home.